Why people need poetry
詩的語言，
總讓人感覺深奧。
讀詩，
音律的節奏，
詩的內涵，
慢慢品味，
以心感受，
詩人的思緒與人生，
詩人道出我們內心的恐懼或情感。
Stephen Burt帶領聽眾
聽詩，
賞詩，
親近詩，
也感受詩的力量。
*All we can do we is listen to poems and look at poems and guess and see if they can bring us what we need, and if you're wrong about some part of a poem, nothing bad will happen.
*Poems can help you say, help you show how you're feeling, but they can also introduce you to feelings, ways of being in the world, people, very much unlike you, maybe even people from long, long ago. Some poems even tell you that that is what they can do.
2014年6月6日 星期五
2013年3月31日 星期日
2012年12月4日 星期二
The Job Songs
The Job Songs
一首介紹職業的歌，
又可以學不同的職業名稱，
也可以學習描述工作的內容。
例如
I see a car mechanic changing tires.
I see a pilot flying through the air.
介紹職業用的句型：
I see a _______ Ving可強化學生學習感官動詞see的用法。
一首介紹職業的歌，
又可以學不同的職業名稱，
也可以學習描述工作的內容。
例如
I see a car mechanic changing tires.
I see a pilot flying through the air.
介紹職業用的句型：
I see a _______ Ving可強化學生學習感官動詞see的用法。
2012年10月27日 星期六
Proud Of You
Proud Of You
中英歌詞
如果心中長久以來都有個夢，
何不勇敢逐夢?
實現夢想，
是喜悅的歷程。
相信，
I can fly!
I'm proud that I can fly!
天空將更蔚藍!
人生將更亮麗!
中英歌詞
如果心中長久以來都有個夢，
何不勇敢逐夢?
實現夢想，
是喜悅的歷程。
相信，
I can fly!
I'm proud that I can fly!
天空將更蔚藍!
人生將更亮麗!
2012年6月1日 星期五
I Could if they Would
I Could...if they Would
by Mattie Stepanek
If they would find a cure when I'm a kid
I could ride a bike and sail on rollerblades, and
I could go on really long nature hikes
If they would find a cure when I'm a teenager
I could earn my license and drive a car, and
I could dance every dance at my senior prom
If they would find a cure when
I'm a young adult
I could travel around the world and teach peace, and
I could marry and have children of my own
I could... if they would
I could... if they would
If they would find a cure when
I'm grown old
I could visit exotic places and appreciate culture
And proudly share pictures of my grandchildren
If they would find a cure when
I'm alive
I could live each day without pain and machines, and
I could celebrate the biggest thank you of life ever
I could... if they would
I could... if they would
If they would find a cure when
I'm buried into heaven
I could still celebrate with my brothers and sister there, and
I could still be happy knowing that I, knowing that I, was a part of the effort
學生回饋
by Mattie Stepanek
If they would find a cure when I'm a kid
I could ride a bike and sail on rollerblades, and
I could go on really long nature hikes
If they would find a cure when I'm a teenager
I could earn my license and drive a car, and
I could dance every dance at my senior prom
If they would find a cure when
I'm a young adult
I could travel around the world and teach peace, and
I could marry and have children of my own
I could... if they would
I could... if they would
If they would find a cure when
I'm grown old
I could visit exotic places and appreciate culture
And proudly share pictures of my grandchildren
If they would find a cure when
I'm alive
I could live each day without pain and machines, and
I could celebrate the biggest thank you of life ever
I could... if they would
I could... if they would
If they would find a cure when
I'm buried into heaven
I could still celebrate with my brothers and sister there, and
I could still be happy knowing that I, knowing that I, was a part of the effort
學生回饋
2012年1月2日 星期一
Justin Bieber "Let It Be" Live From Times Square - New Year's Eve 2011
Justin Bieber "Let It Be" Live From Times Square - New Year's Eve 2011
2011年12月26日 星期一
2011年12月15日 星期四
I Saw Mommy Kissing Santa Claus
I Saw Mommy Kissing Santa Claus
充滿趣味的聖誕歌，
看著學生臉上的笑容，
我知道，
他們聽懂歌詞，
也了解歌曲的有趣之處。
這首歌很適合用來強化:
1. 感官動詞 see
2. did +動詞原式，用來強調的用法。
卡通版
充滿趣味的聖誕歌，
看著學生臉上的笑容，
我知道，
他們聽懂歌詞，
也了解歌曲的有趣之處。
這首歌很適合用來強化:
1. 感官動詞 see
2. did +動詞原式，用來強調的用法。
卡通版
2011年12月11日 星期日
2011年10月14日 星期五
Turning Point
Turning Point
人生中許多改變的時刻，
常是種福份。
我喜歡愛與施予的人生。
這部短片傳達了人與人之間的連結，
分享，
感恩，
正是生命的轉捩點。
感謝明珠老師的分享。
此刻最珍貴
Treasure of the moment
是你慈善的話語
Was in the kindness of your words.
超越懷疑和黑暗
Above the doubt and darkness,
你的話語圍繞著我
It was you that I heard.
也許你不知道
Maybe without knowing,
那天你拯救了我
You rescued me that night.
就像發光的燈塔
Like a lighthouse shining,
給我光明
You gave me light.
用我們的心和手
With our hands and our hearts,
讓燈塔大放光明
We make the lighthouse shine.
此刻距離消失了
In that instant, there's no distance.
今夜我們可以到海灘
We can reach the shore tonight.
照亮來時路
Because you showed the way
像燈塔一樣大放光明
Like a lighthouse shining.
(英文歌詞由詹麗馨、李欣蓉記錄，歡迎指正)
人生中許多改變的時刻，
常是種福份。
我喜歡愛與施予的人生。
這部短片傳達了人與人之間的連結，
分享，
感恩，
正是生命的轉捩點。
感謝明珠老師的分享。
此刻最珍貴
Treasure of the moment
是你慈善的話語
Was in the kindness of your words.
超越懷疑和黑暗
Above the doubt and darkness,
你的話語圍繞著我
It was you that I heard.
也許你不知道
Maybe without knowing,
那天你拯救了我
You rescued me that night.
就像發光的燈塔
Like a lighthouse shining,
給我光明
You gave me light.
用我們的心和手
With our hands and our hearts,
讓燈塔大放光明
We make the lighthouse shine.
此刻距離消失了
In that instant, there's no distance.
今夜我們可以到海灘
We can reach the shore tonight.
照亮來時路
Because you showed the way
像燈塔一樣大放光明
Like a lighthouse shining.
你要與眾不同
It's you all the difference made.
就看你的手伸向何方
It's the reaching of your hand.
當我感覺一無所有
When I felt that I had nothing left,
你給我力量堅強
Gave me strength to stand.
也許你不知道
Maybe without knowing,
你的勇氣鼓舞我
Your courage lifted me
就像燈塔給我光明
Like a lighthouse shining,
幫助我看清前程
Helped me see.
用我們的心和手
With our hands and our hearts,
讓燈塔大放光明
We make the lighthouse shine.
此刻距離消失了
In that instant, there's no distance.
今夜我們可以到海灘
We can reach the shore tonight,
照亮來時路
Because you showed the way
像燈塔一樣大放光明
Like a lighthouse shining.
(英文歌詞由詹麗馨、李欣蓉記錄，歡迎指正)
2011年8月15日 星期一
2011年8月12日 星期五
Yellow Submarine
Yellow Submarine
In the town where I was born
Lived a man who sailed to sea.
And he told us of his life
In the land of submarines
In the town where I was born
Lived a man who sailed to sea.
And he told us of his life
In the land of submarines
So we sailed up to the sun
Till we found the sea of green
And we lived beneath the waves.
In our yellow submarine.
We all live in our yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine.
We all live in our yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine.
And our friends are all on board
Many more of them live next door
And the band begins to play.
We all live in our yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine.
We all live in our yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine.
As we live a life of ease,
Everyone of us has all we need.
Sky of blue and sea of green
In our yellow submarine.
We all live in our yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine.
We all live in our yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine.
We all live in our yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine.
We all live in our yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine.
2011年6月4日 星期六
Twinkle, Twinkle, Little Star
Twinkle, Twinkle, Little Star
滿天星斗的夜晚，
遙望星空，
夢想，
想像，
滿心感動。Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.
Then the traveller in the dark,
Thanks you for your tiny spark,
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.
In the dark blue sky you keep,
And often through my curtains peep,
For you never shut your eye,
Till the sun is in the sky.
As your bright and tiny spark,
Lights the traveller in the dark.
Though I know not what you are,
Twinkle, twinkle, little star.
Twinkle, twinkle, little star.
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star.
How I wonder what you are.
How I wonder what you are.
滿天星斗的夜晚，
遙望星空，
夢想，
想像，
滿心感動。Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.
Then the traveller in the dark,
Thanks you for your tiny spark,
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.
In the dark blue sky you keep,
And often through my curtains peep,
For you never shut your eye,
Till the sun is in the sky.
As your bright and tiny spark,
Lights the traveller in the dark.
Though I know not what you are,
Twinkle, twinkle, little star.
Twinkle, twinkle, little star.
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star.
How I wonder what you are.
How I wonder what you are.
2010年11月15日 星期一
生命有你多麼美好 It's wonderful to have You in my life
生命有你多麼美好 It's wonderful to have You in my life
我的心被幸福擁抱。
生命有你多麼美好。
付出的心能看見幸福臉龐，
給予的手能溫暖冰冷心房，
心中有愛就能看見希望，
因有你在我身旁。
我的心被幸福擁抱。
生命有你多麼美好。
付出的心能看見幸福臉龐，
給予的手能溫暖冰冷心房，
心中有愛就能看見希望，
因有你在我身旁。
2010年7月15日 星期四
When I Was a Baby
When I was a baby, I was toothless and bald.
At first I just lay there but later I crawled.
I finally stood up and I started to walk.
My goos and gurgles soon turned into talk.
I was clever and cute, so I've been told
With my rosy cheeks and bright curls of gold
Now I am tall, good-looking and smart.
I have more teeth and my hair has a part.
I can even ride a bike and do all kinds of tricks-
Don't forget to take a picture, now that I am six!
Author Unknown
我想運用在過去式和現在式的比較。
這個暑假，
心中很想給學生不一樣的課程。
詩的欣賞，
將是一個很好的開始。
2010年6月19日 星期六
2010年4月8日 星期四
The 3 R's
The 3 R's>
"The 3 R's" by Jack Johnson
Three it's a magic number
Yes it is, it's a magic number
Because two times three is six
And three times six is eighteen
And the eighteenth letter in the alphabet is R
We've got three R's we're going to talk about today
We've got to learn to
Reduce, Reuse, Recycle
Reduce, Reuse, Recycle
Reduce, Reuse, Recycle
Reduce, Reuse, Recycle
If you're going to the market to buy some juice
You've got to bring your own bags and you learn to reduce your waste
And if your brother or your sister's got some cool clothes
You could try them on before you buy some more of those
Reuse, we've got to learn to reuse
And if the first two R's don't work out
And if you've got to make some trash
Don't throw it out
Recycle, we've got to learn to recycle,
We've got to learn to
Reduce, Reuse, Recycle
Reduce, Reuse, Recycle
Reduce, Reuse, Recycle
Reduce, Reuse, Recycle
Because three it's a magic number
Yes it is, it's a magic number
3, 3, 3
3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 36
33, 30, 27, 24, 21, 18, 15, 12, 9, 6, and
3, it's a magic number
Three it's a magic number
Yes it is, it's a magic number
Because two times three is six
And three times six is eighteen
And the eighteenth letter in the alphabet is R
We've got three R's we're going to talk about today
We've got to learn to
Reduce, Reuse, Recycle
Reduce, Reuse, Recycle
Reduce, Reuse, Recycle
Reduce, Reuse, Recycle
If you're going to the market to buy some juice
You've got to bring your own bags and you learn to reduce your waste
And if your brother or your sister's got some cool clothes
You could try them on before you buy some more of those
Reuse, we've got to learn to reuse
And if the first two R's don't work out
And if you've got to make some trash
Don't throw it out
Recycle, we've got to learn to recycle,
We've got to learn to
Reduce, Reuse, Recycle
Reduce, Reuse, Recycle
Reduce, Reuse, Recycle
Reduce, Reuse, Recycle
Because three it's a magic number
Yes it is, it's a magic number
3, 3, 3
3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 36
33, 30, 27, 24, 21, 18, 15, 12, 9, 6, and
3, it's a magic number
2010年3月14日 星期日
Dear Diary
Dear Diary
可搭配康軒版第6冊第1-3課的文法。
學生很喜歡聽的一首歌。
(網路資訊)
可搭配康軒版第6冊第1-3課的文法。
學生很喜歡聽的一首歌。
Dear diary, 親愛的日記
Today I saw a boy and I wondered if he noticed me,
我今天看到了一個男孩,而我好想知道他是否有注意到我
he took my breath away.
他讓我感到難以呼吸
Dear diary, 親愛的日記
I can't get him off my mind, and it scares me cause
我無法不去想念他,而這個念頭嚇到我了,因為
I've never felt this way.
我從來沒有這種感覺過
No one in this world, knows me better then you do.
這個世界上沒有人比你更了解我了
So diary, I confide in you.
所以日記,我偷偷向你透露
Dear diary, 親愛的日記
Today I saw that boy, as he walked by I thought he smiled, at me.
今天我看到那個男孩,當他向我走過來時,我覺得他對我笑了一下
And I wonder, does he knows what's in my heart.
而我懷疑他是否知道我心裡的感受
I tried to smile but I could hardly breath.
我努力想要微笑但卻連幾乎連呼吸都感到困難
Should I tell him how I feel, or would that scare him away?
我應該告訴他我的心情嗎?或著這樣會嚇到他呢?
Diary tell me what to do, please tell me what to say.
親愛的日記請告訴我我該怎麼做,請告訴我該怎麼說
Dear diary,親愛的日記
One touch of his hand.
輕輕的碰觸他的手一次
No I can't wait to see that boy, again.
不,我無法再等待了,我想見到那個男孩
He smiled, and I thought my heart could fly.
他微笑,我想我的心都快可以飛起來了
Diary do you think that we will be more then friends?
親愛的日記,你認為我的關係可以超越朋友嗎
Yeah... 耶 Ohhh...歐
I've got a feeling we'll be so much more...
我有一種我們可以更進一步的感覺
Then friends... 超越朋友的感覺 Ohhh... 歐
(網路資訊)
2010年3月8日 星期一
The Chain of Love
The Chain of Love
一則愛的故事，
愛要傳遞。
助人的心，
讓人間更和諧。
這首歌也讓我想到以下的句子。
The more you give, the more you get
The more you laugh, the less you fret.
The more you do unselfishly
The more you live abundantly.
The more of everything you share,
The more you'll always have to spare.
The more you love, the more you'll find
That life is good and friends are kind.
For only what we give away,
Enriches us from day to day.
---Author Unknown
1. 影片連結 (依故事的情節呈現)
2. YouTube (可做為聽歌的參考)
The Chain of Love
文字檔：The Chain of Love.doc
一則愛的故事，
愛要傳遞。
助人的心，
讓人間更和諧。
這首歌也讓我想到以下的句子。
The more you give, the more you get
The more you laugh, the less you fret.
The more you do unselfishly
The more you live abundantly.
The more of everything you share,
The more you'll always have to spare.
The more you love, the more you'll find
That life is good and friends are kind.
For only what we give away,
Enriches us from day to day.
---Author Unknown
1. 影片連結 (依故事的情節呈現)
2. YouTube (可做為聽歌的參考)
The Chain of Love
He was driving home one evening,
In his beat up Pontiac
When an old lady flagged him down,
Her Mercedes had a flat
He could see that she was frightened,
Standing out there in the snow
'Til he said I'm here to help you ma'am,
By the way my name is Joe
She said I'm from St. Louis,
And I'm only passing through
I must have seen a hundred cars go by,
This is awful nice of you
When he changed the tire,
And closed her trunk
And was about to drive away,
She said how much do I owe you
Here's what he had to say
You don't owe me a thing, I've been there too
Someone once helped me out,
Just the way I'm helping you
If you really want to pay me back,
Here's what you do
Don't let the chain of love end with you
Well a few miles down the road,
The lady saw a small cafe
She went in to grab a bite to eat,
And then be on her way
But she couldn't help but notice,
How the waitress smiled so sweet
And how she must've been eight months along,
And dead on her feet
And though she didn't know her story,
And she probably never will
When the waitress went to get her change,
From a hundred dollar bill
The lady slipped right out the door,
And on a napkin left a note
There were tears in the waitress's eyes,
When she read what she wrote
You don't owe me a thing,
I've been there too
Someone once helped me out,
Just the way I'm helping you
If you really want to pay me back,
Here's what you do
Don't let the chain of love end with you
That night when she got home from work,
The waitress climbed into bed
She was thinkin' about the money,
And what the lady's note had said
As her husband lay there sleeping,
She whispered soft and low
Everything's gonna be alright, I love you, Joe
文字檔：The Chain of Love.doc
訂閱：
文章 (Atom)