2015年6月6日 星期六

Why is biodiversity so important?

Why is biodiversity so important?



很美的影片。
地球上的生態系統,
豐富而緊密,
息息相關。
看似很牢固,
其實很容易崩解。
→Jungles can become deserts, and reefs can become lifeless rocks
生物多樣性,
由三個部分所交織、建構:
ecosystem diversity、
species diversity、
genetic diversity。
交織的越緊密,
所織出的網,就越有韌性,
對於環境的變化,
越能因應。
反之則否。
以亞馬遜森林為例,
裡頭有許多大大小小的生物系統,
非常緊密,
各個環境相扣,
提供系統的穩定性。
但是若是雨林中某種生物消失,
整個系統,
或許網絡會有一小殘缺,
但是由於包含的生物種類夠多,
夠複雜,
整個系統仍能維持,
不會崩解。
但是這不適用於某些重要的組成生物,
例如珊瑚礁,
很多生物靠其維生。
→The coral itself is a loom that allows the tangled net of biodiversity to be woven.
That makes coral a keystone organism, one that many others depend on for their survival.
但是由於撈捕、污染及海洋酸化,
珊瑚礁因而弱化或死亡,
因而影響到許多生物的消失。
生物多樣化,
是地球的保護網,
我們人類也在其中。
若是一直破壞環境,
也將危及人類未來的生存空間。
因此影片的提醒:
We humans are woven into this biodiversity, too.
When just a few strands are lost,
our own well-being is threatened.
Cut too many links, and we risk unraveling it all.

沒有留言:

張貼留言