Tomatoes grow sweeter with age;
a bottle of milk goes sour.
Live your life like a tomato, and
don't cry over spilt milk.
人生中有許多時刻,
必須靠自己把事情理清楚。
而關鍵就在於自己想過怎麼樣的人生
---是酸?或甜?
隨著年齡的增長,
一個人應該要有更多的包容、更多的愛。
忘卻生活中的不愉快,學習寬恕別人。
愛是要學習的!
Tomatoes grow sweeter with age;
a bottle of milk goes sour.
Live your life like a tomato, and
don't cry over spilt milk.
人生中有許多時刻,
必須靠自己把事情理清楚。
而關鍵就在於自己想過怎麼樣的人生
---是酸?或甜?
隨著年齡的增長,
一個人應該要有更多的包容、更多的愛。
忘卻生活中的不愉快,學習寬恕別人。
愛是要學習的!
親愛的806
麥嫦妹組長
一份依依不捨的情,
請806吃pizza,
老師請麥嫦妹組長親自拿pizza給你們吃
就是要你們向老師說聲謝謝!
說真的,我們常得之於別人很多。
因此,
我們要適時表達感謝。
愛是要說出來。
來,
寫出你的感謝!
感謝麥嫦妹組長為我們辦這個pizza party。
康軒國中英語第六冊有一課介紹nanotechnology
正是語言學習融入科技資訊的好例子。
最近在Reader's Digest May, 2006
看了一篇
"The Wonderful World of (small)
正是介紹nanotechnology,
挺有趣的。
Nano的字源:
Nano comes from the Greek word for dwarf.
Nanotechnology的定義:
the study and manipulation of matter smaller than 100 nanometers--
that's the scale of things like molecules and viruses.
Be like a tree- strong, shady, silently productive, living only for others,
letting others thrive on you, and yet keeping the enviorns fully clean.
---Swami Atmananda
要有像樹一樣的胸懷,
默默行善,給予別人協助。
一個生命若能照亮另外一個生命,
才不虛此行。
從此角度來看,
能成為教師,
真是有福份!
因為裡頭印著"School Property"。
Hubert Noel說出以下富含智慧的話:
"Even if this book does not legally belong to you,
it is yours from the moment you read it.
My gift to you is the story, the characters, the words, the ideas,
the style, and the emotions.
Once you have read the book,
all these things will be yours for life.
I'll start by reading it to you, and
you can finish it for the end of the week."
要鼓勵學生進入書中的世界,
適時的引導,
他們終究能明瞭讀書能帶來更多的能量,
終其一生受用無窮!
原來靠一本本的coupons,
(coupons的內容:
One coupon for sleeping late
One coupon for skipping a day of school
One coupon for being late to school
One coupon for losing your homework...)
接納學生,
給學生選擇犯錯的空間 (但只限一次),
學生可以交換coupon的項目,
剛開始,
學生以為老師在開玩笑,
但是當他們發現老師真的允許他們兌現coupon上的承諾時,
他們展開不一樣的小五生活。
笑點十足,驚喜萬分!
總喜歡稱呼馮悅麗主任「美麗的主任」或「英明的主任」,說真的,我對她一向是很服氣的。「天秤座」的她做事一向公允,超高的EQ,讓她面對許多繁雜的事務時,仍能保持她那優雅又親切的氣質,高人一等的智慧則讓她在推動各項教務活動富於遠見、備具宏觀。
她最讓我感動的是她的好,不管是與她分享教學的喜悅或是向她傾訴生活中的點點滴滴,她一定放下手邊的工作,耐心地傾聽,給予我最大的關注。常常地,在和她談過之後,我總是能得到情緒的抒發,她的開導也讓我在面對許多事情時,更有力量,更有信心。
這些年來龍山國中英語教學團隊能茁壯成長,獲得許多的肯定,真的要感謝馮主任:
* 不管怎麼忙,她一定參與英語領域教學研究會並不斷地勉勵我們。
* 龍山國中這五年持續實施的「英語每日一句」,正是她提供的點子。
* 英語教學團隊推動許多活動都能獲得教務處及相關處室的協助,而得以順利推
展。
* 每學期的教學觀摩,她一定參加並給予每個示範教師鼓勵和肯定。
馮主任常勉勵我「大人大量,必有後福」,她教導我凡事不多計較,也教導我許多處事的智慧。從馮主任身上,我學習到對工作的奉獻、對眾人的關懷,及無私的心。
馮主任,我永遠感謝您!
祝您退休後的日子更美麗!
----詹麗馨
優良課外讀物之推薦
當東方遇到西方新體驗
文/詹麗馨
閱讀對我來說一向是件賞心悅目的事,在閱讀的天地裡,超越時空,乘著文字的翅膀,運用想像力,恣情享受一則則扣人心弦的故事。我對故事情有獨鐘,因為故事開拓我的視野,啟迪我的心靈,讓我更知性和感性。
我常常閱讀,閱讀的範疇可以算是很廣泛,因為自己的興趣一向是多元的。由於擔任國中英語教師,我也收藏許多適合國中生閱讀的優良課外讀物。我利用課餘時間閱讀一本本的讀物,記住每一本書的特色,並標注一些讓我較感興趣的文章。這些美好的閱讀經驗也成為我為學生選擇課外讀物的重要指引。
我為學生選書的原則是「必須是我自己好喜歡、愛不釋手、好想一睹為快的書」。例如,我曾帶學生閱讀All About the USA這本書,這本書介紹hot dog、blue jeans、baseball、hamburger及Coca-Cola等的由來及其他有趣的文化素材。學生從這本書不但得到許多跨文化的驚喜,也從中涵練閱讀技巧、增廣詞彙及精進文法。
從閱讀教學中,我發現和文化相關的文章,由於具新鮮感,故事的趣味性高,很能引起學生的興趣。我記得曾在一本關於如何培養小孩喜愛閱讀的書上看到一句引人深思的話:光是愛上一、兩本書就能開啟小孩閱讀的愛好,因此父母要留意小孩的喜好,找出這些完美的書。由於和學生共同閱讀All About the USA的美好經驗,我一直不斷留意和文化有關的英語課外讀物。
在尋覓中,我找到了當東方遇到西方1&2這一套書。這套書光是書名及封面就夠吸引人,封面的設計可看到東方的象棋及西方的西洋棋,讓人馬上意會文化對比的濃厚意味。書背後的一句話也點出這套跨文化的格局:期許學習者可以用一個新的角度來學英文,觀西方、看自己。讓人馬上意會這是一套具有獨創性結合西方與本土主題的閱讀教材。
仔細閱讀當東方遇到西方1後,我決定選用這本書做為學生國中三(九)年級學測前的精進教材,因為這本書主要是具有以下的幾個特點:
(1) 文章的篇數十六篇剛剛好,不多也不少,份量很適合學生自行閱讀或課堂帶讀。
(2) 文章題材很有趣,每章針對同一主題提供西方與東方各一篇文章,互相呼應,可看性頗高。例如第一章的主題是Another Kind of War,其中西方的”Paint the Town Red with Tomatoes”介紹西班牙一個小鎮用蕃茄做為打架武器的蕃茄節由來,而本土的”Set the “Town” on Fire”則是介紹台灣鹽水村民在元宵節放蜂炮的節慶活動。
(3) 各篇文章前,選出五個重要的字彙,用簡單英文解釋字義。
(4) 各篇文章閱讀後的練習的設計很用心能提昇學生閱讀、句構、文法及字彙的能力。其中最吸引我的練習是文法加油站。它以圖解方式講說基本學力測驗常評量的動名詞、形容詞子句、感官動詞、形容詞與副詞及名詞子句等重要文法概念,清楚明瞭,印象深刻。在第八章的文法加油站中if 的常見用法,則介紹與現在事實相反及過去事實相反的設計,可以做為銜接國高中英文的補充資料。
(5) 字彙補給站則是補充與文章相關的字彙、片語與文化小常識,實用又具參考性。例如在第六章Believe It or Not Unit 1 “American Superstitions” 的字彙補給站便介紹六個和美國迷信有關的六個小常識:A black cat crossing one’s path、Walking under a ladder、Breaking a mirror Stepping on a shadow、Putting a button in the wrong hole和Putting a tooth under the pillow。
(6) 書末附有reader-friendly的文法索引與單字索引,文法索引列出各單元的文法重點名稱,單字索引按字母順序列出重要字彙的英文、音標、詞性、中文及出現篇章單元,方便讀者查閱及背誦。
(7) 每本書都附有所有習題的解答,幫助讀者核對並訂正答案。
當東方遇到西方這一套書可以成為學生學習英文的新體驗。目前我有部分的學生已自行閱讀部分篇章。甚至有一個學生已經「一口氣」快閱讀完整本書並做完所有的習題。看到學生享受閱讀之樂,不禁要說當東方遇到西方真是中學生的最佳讀本!好書大家讀,閱讀最有趣!
When you are good to others,
you are best to yourself.
---Benjamin Franklin
圓融的人際關係是一輩子要修習的功課,
善待他人的同時,
自己才能擁有寧靜和諧的心境。
記得年輕的時候,有首讚頌友情的歌:
友情,人人都需要友情,不能孤獨走上人生旅途….
事實上,根據醫學報導,內心常感孤獨的人,
常會疏於照顧自己,過著比較不健康的生活方式。因此醫學專家們建議,
我們想要擁有健康的身體,除了要吃得好、睡得飽及常運動之外,
也不要忽略和朋友及家人維持良好的人際關係。
前紐約市長魯迪‧朱利安尼曾面臨生命中重要的轉折。
當他得知他得到癌症時,他正準備角逐參議院的席次。
他心中不斷地在猶豫著。到底是繼續參選,並同時接受癌症的相關治療,
還是退出激烈的選舉呢?他向許多同事及朋友尋求意見。
最後,在朋友的勸告及建議之下,他決定退出選舉,
勇敢抗癌。他表示:「和你所敬重、你所喜歡的人談話,及倚靠他們,是極有助益的。」癌症改變了朱利安尼對生命的看法。
他更加了解健康的重要性、生命的價值及他身旁人們的重要性。
「友情」中的歌詞又說:
要珍惜友情可貴,
失去的友情難追。
誠懇相互勉勵,要緊握熱情雙手,
莫讓那友情溜走。
要搭起友誼的橋樑,我們就必須表現出我們的真誠和尊重。
用心傾聽朋友的話語,常多設身處地為對方著想,
並樂於和朋友溝通都是維繫友情的妙方。
讓我們珍惜友情,讓友情永永遠遠溫暖我們的心胸。
這輩子,你想做什麼?: 54個尋找人生意義的真實故事
那一天,
一位朋友和我談起她找尋自己的辛苦歷程。
她的故事讓我想到我閱讀過的一本深刻的書:
What Should I Do with My Life?
這本書有中譯本:
這輩子,你想做什麼?: 54個尋找人生意義的真實故事
人活得不快樂,
常是因為我們不願傾聽自己內心的聲音,
因為故意裝作毫無感覺,或不加以理會,
人生照樣可以一樣過得下去。
但是一旦你決定過不一樣的人生,
你就要克服各種阻撓我們找到自我的障礙和恐懼,
你必須要能忍耐找尋的寂寞和種種的失去。
找到自己的夢,
並不代表獲得更多的財富或地位。
不,並不是這樣的!
找到人生的方向,
意味著我能為人群做什麼!
種種找尋,
只為了在生命畫下休止符前有所成就,
沒有虛擲一生。
The 100 Simple Secrets of the Best Half of Life:
What Scientists Have Learned and How You Can Use It
常無法解釋和一些書是如何相遇的!
似乎是書找到我,
因為在每個星期六永和誠品書店的心靈之旅,
眾多的書中,
常在不知不覺和一些好書照面,
而往往是一看,
我就知道那正是我在尋求的書。
我無法道盡這些書帶給我的感動。
The 100 Simple Secrets of the Best Half of Life: What Scientists Have Learned and How You Can Use It
就是我和書的另一個奇遇!
這一本特別的書真是特別,
因為它提供了客觀而積極的生命觀點,
尤其是過了大半輩子之後的人生。
年老並不代表快樂將遠離我們,
人過五十,
人生仍然可以精彩,
人到老年,
仍能一樣熱愛生命。
一切在於個人的態度和思維,
人需要不斷地適應自己的改變及外在的世界!
只要肯相信,
人生的另一半段將是充滿愛、奉獻和知足的美好歲月!
一本讓你馬上著迷的有趣青少年英語讀物,
貫穿整本書的當然是情緒總是不怎好的Judy Moody,
但是由於新老師的超級妙點子
---製作a "Me" collage project
讓Judy Moody學會轉變情緒
---事情總會好轉的!
書中對於姊弟的互動有深刻的描述,對同學的情誼也寫得很具趣味性!
生動的家庭、學校及社區生活讓閱讀這本書,
輕鬆又有趣!
(感謝幼獅文化孫小英總編輯的推薦)
培養寫作實力 靠練習、閱讀
要寫出好文章,
最重要的祕訣就是不斷地練習,
多閱讀課外書籍,
將好的文章內化成自己的實力,
並多訓練觀察力及想像力,
將生活中的經驗寫下來,
就是自然天成的文章。
---鄭民生 國語日報 95年6月10日
書本讓我和夢想邂逅,擁有激動;
每讀一本書,就像和作者進行內在溝通。
沉溺在書本裡,
讓我有了自發性的呼吸,
當我步行在字裡行間,
我和書本的默契化為血液,
在體內循環、傳遞。
---林沛晴 國語日報 95年6月8日
Time Express May, 2006
Fortune雜誌中文內容一向是我喜歡閱讀的。
成功的秘訣中訪問許多企業界的名人如何駕馭工作。
文中提到上乘的馬拉松選手跑起來並不費力、而是有一股力量拉著自己向前,我們同樣也可以用最少的能量去完成最多的工作。
的確專注帶來的是快樂,
完全投入我們應該要做的事,
聚精會神,
樂在工作,
因為誠如愛迪生所說:
沒有東西能夠取代努力工作。
“This is what learning is. You suddenly understand something you’ve understand all your life, but in a new way.”
---Doris Lessing我經常閱讀,
閱讀增廣我的視野,
增加我的見聞,
對人對事,
有新的一番體悟,
也有更柔軟的心。
It's not the hour you put in your work that counts.
It's the work you put in the hours.
806
早在一個星期前你們就開始準備童軍課的烤肉,
雖然今天還是下了雨,
在活動中心外面烤肉也是別有一番風味,
最重要的是
我們同在一起,
不是嗎?
今天老師「不顧一切」遊走各組品嚐美味,
感謝你們的熱忱招待!
今天的我,
感覺自己好年輕、好開心!
謝謝你們!
也謝謝林秋芬老師的指導!
806
請寫出你們的感想:
1. 你對你那一組整個活動(採買/烤肉/收拾場地)的滿意度為何?
2. 寫出此次烤肉最有趣/最難忘的一件事。