The joy of lexicography

The joy of lexicography


lexicography
詞典編纂
談字典，
它的侷限。
詞彙，
何其多。
紙本字典無法容下詞彙的全部。
電子詞典亦然。
Erin Mckean指出詞彙要使用，
才能具真實性。
字典收錄單字，
常受限於規模。
因此，
詞彙不因為有沒有收錄在字典裡，
而有優劣之分。
字典也不等於全部的語言。
Erin Mckean提出她對詞典編纂的看法，
也鼓勵對詞彙有興趣的非詞典編纂專家，
投入收集詞彙的工作，
但是她提醒，
在網路上，
許多網站都列出新的詞彙，
但那顯然是不夠的，
我們也需要字源 ，
詞彙才具意義，
才能生命力。
詞典編纂，
需要熱情，
也需要更多人的投入。
字典才能突破侷限，
呈現語言豐富的本質。