關於讓座的英語

關於讓座的英語
今年學測英文作文考的主題是博愛座讓位，
是重要的生活教育及品格教育的課題。
讓座是由於關懷心及同理心，
寬廣的心能看到別人的需要。
這個主題，
在我和李欣蓉老師多年前編寫的《康軒國中英語聽力測驗》三全便探討過，
和大學學測英文作文的圖有異曲同工之處。
原來，
學英語，就需要多留意周遭的標示。
也就是多學習真實性素材 (authentic materials)。



(提示的字句為You should offer/give up your seat to old people.)

在龍山國中英語每日一句96年3月的主題之一即是捷運英語 (MRT English)。
Don’t lean on doors. 不要倚靠車門。
Please stay clear of closing doors. 關門時勿強行進出。
Mind the platform gap. 小心月臺間隙。
Take care of accompanying children. 照顧隨行孩童。
Yield seats to elderly, infirm passengers, and women with children.
讓座給老弱婦孺。


在龍山國中英語每日一句98年12月的主題之一即是公車禮儀 (Bus Manners)。
Be courteous on a bus.
在公車上要有禮貌。
Yield seats to those in need.
讓位給有需要的乘客。
Don’t make loud noise.
勿大聲喧嘩。
Don’t eat or drink while on the bus.
公車上勿飲食。
Show your gratitude to the driver before you get off the bus.
下車前向司機表達感謝。

讓座給需要的人是美德，
也讓公車/捷運充滿溫馨。