明星中學初體驗
閱讀有趣的英文小說為提升英語力的有效途徑之一，因為「悅讀」能擴增學習者的字彙、強化句型、了解語用，並大大增進閱讀理解力。《怪咖少女事件簿明星中學初體驗》一書用字遣詞生活化，不艱澀，故事情節幽默逗趣，貼心的邊欄中文註解及流暢、貼切的譯文能輔助初學者了解文意，很適合做為國中生體驗英語閱讀之樂的入門書。
本書主角14歲的少女妮琪以充滿淚水與歡笑的校園與家庭生活日記，生動刻劃青少年成長階段的苦與樂。書中一則則心情日記及塗鴨記錄了妮琪努力適應新學校生活，渴求被接納，卻屢遭排擠，挫折重重的困境。儘管妮琪心中充滿了青春期少女的焦慮與不安，可喜的是，她的藝術天分和繪畫創作為了她打開了友誼之窗、得到部份同儕的認同，也帶給她意外的驚喜。本書也處處有其溫馨的一面。特別值得一提是妮琪的家人適時給予她鼓勵及支援。溫暖的家成為她心靈的避風港，讓讀者感受「家是愛之窩」的幸福感。
妮琪的成長故事能吸引讀者專注閱讀、融入其中，深感其受，並隨著她的境遇而心情有所起伏。閱讀妮琪充滿酸甜苦辣的校園生活也助於年輕讀者培養關懷心、同理心，探求真實的自我，並拓展人際關係。
閱讀《怪咖少女事件簿1 明星中學初體驗》，既能精進英文程度，增進想像力，又能了解美國中學生的生活，開卷有益，一舉數得。
《聯合報好讀 2011.10.17》
沒有留言:
張貼留言