Guess How Much I Love You

Guess How Much I Love You

How much can you love someone?
一本告訴你愛要說出來的感人小書。Little Nutbrown Hare:
Guess how much I love you.
Big Nutbrown Hare:
Oh, I don't think I could guess that.
這一問句的前提是: I love you.
但如何才能讓別人了解自己心中的愛?
如何才說出/表明對一個人的愛?
繪本中，
Little Nutbrown Hare
試了一些方法來表達:

I love you as high as I can reach.
...
I love you all the way up to my toes!
...
I love you as high as I can hop!
對於Little Nutbrown Hare的表達，
Big Nutbrown Hare一一地回應。
這樣的愛是有互動，有共鳴的。
在國語日報 (林皇德，99.11.06)
看到這樣的句子:
因為包容，
我們擁有更廣闊的天空;
因為了解，
我們才能愛得更加深刻。

愛一個人，
是需要言語來表達。
說出心中的愛，
讓別人了解，
也讓自己了解:
愛有多深!