閱讀《談新世紀人本教育》,
有一段瑞秋,卡森的話 (Rachel Carson),
我很喜歡:
與孩子一起仰望天空,
感受黎明或黃昏的美,
欣賞行雲以及夜空中閃爍的星辰。
也可以和孩子一起聽聽風聲,
也許是從森林裡呼嘯而過的音響,
也許是屋簷或公寓角落咻咻的風之合奏。
在傾聽這些聲音當中,
心會不可思議地得到抒解。
Rachel Carson另一段有關於親近自然的話,也讓我心有戚戚焉。我很喜歡:
與孩子一起仰望天空,
感受黎明或黃昏的美,
欣賞行雲以及夜空中閃爍的星辰。
也可以和孩子一起聽聽風聲,
也許是從森林裡呼嘯而過的音響,
也許是屋簷或公寓角落咻咻的風之合奏。
在傾聽這些聲音當中,
心會不可思議地得到抒解。
It is a wholesome and necessary thing for us to turn again to the earth and in the contemplation of her beauties to know of wonder and humility.
最近每個週末我都漫步在自然之間:聽鳥兒林間歌唱,聽池中的蛙鳴,
聽呼嘯的風聲,聽溪水低吟。
樹枝上的新葉,草叢中的小花,溪中跳躍的魚,天空中的飛鳥都讓我
雀躍不已。
在自然中,是五官的饗宴。
大自然的奧妙與美改變了我的心境與意念,
徜徉自然中是何等的幸福與生命體驗!
沒有留言:
張貼留言