When asked by a reporter whether his record would last forever,
Michael Phelps answered,
"First of all, records are always made to be broken, no matter what they are. Anybody can do anything they set their mind to.
(有人創造紀錄,就會有人改寫;只要有心,任何艱難的事都可能完成。)
I've said it all along: I want to be the first Michael Phelps, not the second Mark Spitz."
(我不是史畢茲第二,而是泳壇第一個菲爾普斯。)
資料來源:
國語日報 97/08/18
沒有留言:
張貼留言