2008年5月24日 星期六

Heidi

heidi.jpg
Heidi (+2 tapes)

If I spend every moment, for the rest of my days, thanking God for all His goodness to us, that still would not be enough.
---Grannie in Heidi 

Johanna Spyri的Heidi是我最鍾愛的小說之一,閱讀這本小說幾次了,仍是喜愛有加。Johanna Spyri筆下的人物都是善良極了,讓人沉醉在美好良善的世界裡。這一本書以阿爾卑斯山為背景。其中寫景寫人的句子真是好美。

例如描寫為何落日餘暉照的滿山通紅的句子:

It's the sun's way of saying goodnight to the mountains. He spreads that beautiful light over them so that they won't forget him till he comes back in the morning.  

書中也談到信仰和相信上帝所帶來的力量:

例如Heidi再度回到爺爺的身邊,她的信仰和信念改變了Uncle Alp,他說出了以下的話語:

It's good to feel at peace with God. It was a good day when God sent you to me.

我也很喜歡Dr. Classen對阿爾卑斯山的感動和喜愛:

This is certainly a wonderful place for sick minds as well as bodies. Life seems really worth living again!

自然有無比的力量,連在其中的人也變得可愛多了!

Johanna Spyri成功地塑造了Heidi這個角色,閱讀這本書真是享受!  

沒有留言:

張貼留言