幽夢影_01

「幽夢影」(ISBN 957-09-0181-0)
  (正中書局/中英對照)
  (張潮著/林語堂譯/黎明編校)
  這本書我早已收藏著，
  只是一直未能閱讀...
  也許在等待適當的時機吧!

一直到那天，
熱愛文學的瑤君和我分享其中的一段：

凡事不宜刻，
若讀書則不可不刻；
凡事不宜貪，
若買書則不可不貪；
凡事不宜癡，
若行善則不可不癡。

(正中書局英譯)
A man must not be fastidious about other things, but he must be about reading.
He must not be greedy, except in buying books.
He should not be confirmed addict, except in the habit of doing good and helping others.

這一段話讓我思考良久，
人總是需多看/多想/多做，
才能尋找到人生的意義。
「幽夢影」也許是我思考人生/閱讀的另一個窗口。